信息无障碍通道
您的位置:首页>>业界动态

完美参展中俄博览会 成为文化共赢新标杆

发布时间:2014-07-04  来源:互联网    背景: 无障碍通道

  首届”中国-俄罗斯博览会“今天将在冰城哈尔滨落幕。本次中俄博览会共设国际标准展位3000个,展览面积多达8.6万平米,本届展会除了吸引了中俄双方的能源、军工、农业等传统行业与企业参展外,文化创意企业的参展也成为了一个突出的新亮点。以完美世界为代表的中国文化创意企业的参展,使中国打出了对外文化产品交流的新名片。

  游戏成为中俄文化交流新亮点

  在以往很多国家级的博览会上,中国往往将刺绣、书画、老字号手工艺品作为文化交流的名片,但在首届中俄博览会上,除了以往的这些具有典型中国传统文化元素的产品参展,完美世界携多款游戏大作参展,成为了本届博览会的一个新亮点,也为中国文化产品出口注入了新鲜血液。

  完美世界在中俄博览会上的展台为X造型,X代表着完美世界成立10周年,展示区域的游戏试玩区吸引了大量参观者驻足。据完美世界相关人士介绍,完美世界已经将舞蹈类休闲页游《TOUCH》成功出口到俄罗斯市场,而且有3款游戏已经达成意向,即将出口到俄罗斯,其中包括蒸汽朋克风格的3D MMOARPG手游大作《神鬼幻想》与经典西方奇幻神魔类3D MMORPG大作《神魔大陆》,还有一款具有哥特暗黑风个的ARPG动作页游《冰火破坏神》。

  文化出口要兼顾国际性与差异性

  俄罗斯从历史上是一个彪悍、豪放的民族,所以俄罗斯文化中也充满着火热与激情。而中国传统文化则倡导内敛、含蓄与精致之美。文化产品在新时代出现了交汇融合的趋势,中俄在审美与文化上确实也存在明显差异,如何能让一款中国企业开发的游戏打动新一代的俄罗斯用户?

  据完美系掌门人池宇峰介绍,完美世界2007年就进入俄罗斯市场,产品在俄罗斯也很受欢迎,但仍希望在俄进一步深耕市场,包括在俄投资工作室,不止为中国和俄罗斯,也面向全球提供游戏。池宇峰指出,游戏作为典型的文化产品,要想获得海外用户的认可,就必须在技术上实现全球同步的国际化,在游戏角色的服侍、语言、动作和习俗上,要实现真正的本地化,这样才能让这些海外用户在心理上产生真正的亲切感和认同感。完美世界提出“PWIN”战略,就是为了整合全球的优质IP资源和优秀游戏开发团队,让这些更熟悉本民族文化特征的人,利用全球领先的游戏开发技术,开发符合当地人文化口味与风格的作品,是完美世界在海外市场成功的一个重要原因。

  图:完美世界董事长池宇峰在博览会现场

  池宇峰表示,完美并不是把游戏当作一个简单的出口产品,而是借助游戏完成对双方都有益的资源整合,完美世界近期宣布与莫斯科大学艺术系等学校和组织达成战略合作,就是想借助俄罗斯优秀的软件与艺术人才,帮助俄罗斯游戏开发人才的培养,从而帮助俄罗斯游戏产业走向全球。

  据有关数据显示,目前俄罗斯游戏市场规模约为13亿美元,而在2018年将有可能达到20亿美元,高速成长的游戏市场对专业游戏开发和运营的人才提出了新的要求,而完美世界在俄罗斯的深耕布局,不只是产品输出型,通过与学校和相关游戏开发组织的合作,也将大大促进俄罗斯游戏开发水平的提升,这种合作伙伴型与导师型兼有的合作模式,因为充分考虑到并尊重了俄罗斯参与方的利益与诉求,赢得了俄罗斯商业伙伴的赞赏,池宇峰不久前作为文化企业的代表参加了亚信峰会,更得到了普京总统的接见。

  文化交流需要尊重与共赢

  随着全球经济的一体化,全球的文化也呈现出一种融合的趋势。但我们要清醒地认识到,文化具有非常强烈的民族性与地域性,文化交流的一个突出原则就是尊重与共赢。

  据相关调研报告显示,完美世界已经连续七年成为中国最大游戏出口商,仅在2013年,完美世界的游戏产品出口额就接近10亿元。以完美世界为代表的中国游戏企业,为其他中国文化创意产品的出口与合作提供了崭新的经验和模式。

  中国游戏厂商的海外业务之所以迅猛成长,笔者认为最本质的原因还是在游戏品质和运营方式实现了国际化。完美世界所采用的3D引擎在世界游戏市场也是具有竞争力的,完美世界与俄罗斯合作伙伴已经达成合作意向的《神鬼幻想》和《神魔大陆》都纯3D化手游,而且游戏背景与风格也都是纯西方化的,这也使得俄罗斯游戏用户能够快速接受并且认可的根本原因。

  完美世界执行帮助俄罗斯培养游戏人才,共同谋取世界游戏市场的做法,契合了“共生、共荣”的时代理念,所以我们有理由相信,完美世界依靠“润物细无声"的柔软文化输出方式,将成为中国文化创业产业”走出去“战略的新标杆,完美世界奉行的尊重与共赢理念,也有望成为中国与世界文化交流的新标签,促使中国文化创意企业成为受世界欢迎的合作者与共赢者,而不再是倾销文化产品的外来竞争者。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
三星 Note 20 国行版今日发布:唯一悬念只剩价格
上周,三星正式推出了全新的 GalaxyNote20 系列旗舰等多款硬件产品,而作为安卓阵营的标杆,Note20 ...
日期:08-13
BCS 2020“安全运营中心建设与发展高峰论坛”成功召开
8月12日,BCS 2020安全运营中心建设与发展高峰论坛成功召开。论坛邀请到中国电子信息产业发展研究院...
日期:08-12
BCS 2020举办区块链安全论坛 多方专家共议区块链在垂直行业的应用
8月11日下午,有着网络安全行业“达沃斯”之称的北京网络安全大会(以下简称BCS 2020),正...
日期:08-12
腾讯Q2财报:小程序交易额环比回升 公众号内容消费重焕活力
8月12日,腾讯发布二季报,数据显示,2020年上半年实现收入1148.83亿元,同比增长29%;Non-IFRS净利润301...
日期:08-12
应对联发科强劲需求,芯片测试商京元电子与矽格准备提高产能
8 月 12 日消息,据国外媒体报道,在此前的报道中,外媒曾提到在 5G 智能手机处理器方面有很大进展...
日期:08-12
摩托罗拉新机XT2081-2获FCC认证:配5000mAh电池
据外媒报道,一款型号为XT2081-2的摩托罗拉手机出现在FCC认证网站上。虽然该网站没有透露手机的营销...
日期:08-12
苏宁易购引领未来零售5G发展趋势,终端裂变重塑零售形态
近日,全场景智慧零售服务商苏宁易购与全球化监测和数据分析公司尼尔森联合发布首份零售行业5G应用发...
日期:08-12
台积电 3 家晶圆厂设备供应商 7 月营收同比大增,最高接近 80%
8 月 12 日消息,据国外媒体报道,为苹果等公司代工芯片的台积电,近几年在芯片制程工艺方面走在行...
日期:08-12
京东全资控股五星电器,成立新公司 “京东五星电器集团”
8 月 12 日消息,京东宣布全资控股五星电器,成立新公司拟定名为京东五星电器集团有限公司。
日期:08-12
BCS2020技术峰会:内生安全框架推动网络安全技术体系升级
8月12日,2020北京网络安全大会(BCS 2020)技术峰会正式召开。来自中、美、以等全球顶级的网络安全技...
日期:08-12
消息称三星与 ARM 和 AMD 合作,目标成为第一大 Android 应用处理器制造商
8 月 12 日消息 据 Business Korea 的最新报道,三星的目标是通过与 ARM 和 AMD 合作,成为第一大 A...
日期:08-12
近80% CEO预测远程办公是趋势 BCS2020举行远程办公与智能终端安全论坛
今年年初,突如其来的新冠“黑天鹅”,加速了远程办公的落地,远程办公系统与智能终端安...
日期:08-12
卢伟冰:Redmi K30 Pro因高刷缺席被喷 这次投入2亿重做K30至尊纪念版
作为Redmi的旗舰产品,Redmi K30 Pro因60Hz AMOLED屏成为不少米粉心中的小遗憾。
日期:08-12
Facebook 面临新指控:Instagram 被诉非法收集用户生物识别数据牟利
Facebook 最近又面临一项新的指控,称该公司非法收集用户的生物识别数据。这次诉讼的对象是 Faceboo...
日期:08-12
一加Nord新配色将于10月初推出 还有更便宜版本出售
据外媒消息,一加将于10月初推出一加Nord新配色——尘灰色(Gray Ash)。
日期:08-12
Realme证实C12/C15入门新机即将登陆印度市场 售价或低于10000卢比
在曝光了各种认证信息后不久,Realme 已证实将向印度市场投放 C12 和 C15 入门新机。早些时候,售价...
日期:08-12
TCL 发布 Mini LED 屏电视:最高支持 120Hz 可变刷新率
TCL 发布了最新一代 5 系列和 6 系列 Roku 电视,其中 6 系列电视最大特点是有 Mini LED 显示背光技...
日期:08-12
Nutanix混合云基础架构现已支持亚马逊云服务(AWS)
携手AWS,Nutanix Clusters支持应用云间无缝迁移及统一操作,助力企业加速云上旅程
日期:08-12
消息称可折叠苹果 iPad 2023 年发布:无铰链 + 屏下摄像头 + 3nm 芯片
关于可折叠 iPad 的讨论已经在进行中,有传言称该平板电脑的显示尺寸与 MacBook 相当。今天,推特爆...
日期:08-12
XSKY星辰天合发布全新下一代分布式文件系统XGFS
非结构化数据正以前所未有的速度增长。IDC的预测表明,到2025年,全球将有80%的数据是非结构化的。...
日期:08-12
  专栏介绍
即时新闻 的专栏
即时新闻发表的文章
积分:
自我介绍 :