您的位置:首页>>互联网

百度翻译与译云合作 机器与人工翻译携手互补

发布时间:2015-02-06 18:22:54  来源:互联网    背景:

  2月5日消息,百度翻译宣布与中国对外翻译出版有限公司(以下简称:中译)旗下的语言服务平台——“译云”共同推出2015年定向合作计划,更全面地满足用户不同场景的翻译需求。作为国内备受用户欢迎的免费翻译服务提供者,百度翻译拥有领先的机器翻译技术和海量互联网资源、致力于提供给用户实时快捷的翻译服务。引入中译的专业人工翻译资源后,用户的体验将得到进一步提升。同时中译的专业人工翻译业务将搬至线上,借助百度翻译平台,传统翻译模式将加速转型,进而和更多普通用户的翻译需求实现对接,打造O2O的语言服务平台。

百度翻译与译云合作,可以满足不同场景的翻译需求,提升用户体验

  “百度翻译与中译的合作,是机器翻译与人工翻译优势互补的一次有益尝试。”百度翻译团队产品负责人表示,作为近年来在线翻译领域的领军者,百度翻译产品已经支持16个语种,186个翻译方向。“而中译语通在人工翻译领域深耕多年,积累了丰富的翻译经验和语料资源。双方的合作可以更好满足用户不同场景的翻译需求,进而提升用户体验。”

  中译译云项目负责人也表示,百度翻译擅长机器翻译,提供的服务实时、快捷,在满足普通用户翻译需求方面有显著优势,“与百度翻译合作可将中译的专业人工翻译业务进一步搬至线上,加速传统翻译模式向互联网模式转型,进而和更多普通用户的翻译需求实现对接,可以说是用互联网的思维为用户提更精准权威的服务。”

  近年来,随着网络在线翻译、手机翻译APP的普及,用户对翻译服务的需求越来越多样化,这也为在线翻译带来了新的机会和挑战。

  “百度翻译努力的方向就是提供给用户自然、符合人们表达习惯的翻译结果,而NLP(Natural Language Processing,即自然语言处理)技术在其中发挥了重要作用。”据相关负责人介绍,百度NLP正在基于其深厚的技术积累和海量自然语言资源,不断探索前沿技术, “最终目标是要让机器像人脑一样去思考、去理解、去翻译。”

  有业内专家认为,随着全球化步伐的加快,用户的翻译需求呈现多元化、场景化等趋势,为机器翻译和人工翻译的相互融合发展提供了适宜的环境。此次百度翻译与中译的合作正是找准市场机遇的有益而为,机器翻译与人工翻译的合作也将形成优势互补,满足用户不同场景的翻译需求,进一步提升翻译产品的体验,可谓“双赢”。

  我们期待在不久的将来,人类将不再为语言不通带来的交流障碍而烦恼,生活在一个“尽管语言各异,但都能彼此理解”的新世界。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
友情提示:评论功能暂时关闭,请扫描上方二维码进群交流!
再登《新闻联播》  讯飞智能办公本创新功能引关注
8月14日,央视《新闻联播》报道了国务院新闻办公室举办的“庆祝建国70周年”系列新闻发布...
日期:08-20
美媒:华为帮非洲国家政府搞监控 外交部回应情况不实
  (原标题:美媒说华为帮非洲国家政府搞监控 外交部:报道水准令人堪忧)
日期:08-20
弹个车们走进中低线城市,缔造零售新生态
最近两年,“下沉”成为了互联网行业的关键词,不断被提起。拼多多、趣头条、快手等产品...
日期:08-20
联想搞大事情了?!828超级购物节产品钜惠惊喜多多
“你的一生中都会遇到谁?父母、伴侣、老师、朋友?你想对其中的一些人说什么呢?”8月20日...
日期:08-20
民宿火热带动灵活就业 共享经济跑出成都样本
随着暑期档持续升温,自由行成为主流出游方式。来自特色住宿平台小猪的数据显示,成都暑期仅7月份的...
日期:08-20
老撕鸡:游戏主播还是生活vlogger?我都要
什么样的创作人才能在西瓜视频走红?拥有百万粉丝,单条视频下的评论超过千条,靠拍视频月收入过万,...
日期:08-20
5G到来 4G被运营商降速?
  (原标题:传运营商为推广5G,已悄悄对4G降速? )
日期:08-20
共享雨伞会是下一个共享单车?还是未知数
  (原标题:从低调潜伏到百亿级市场,共享雨伞还有没有戏?)
日期:08-20
十年了 是时候说再见!我们为什么要从Windows 7升级到Windows 10?
2009年,Windows 7呱呱坠地,至今已经十年。
  因易用、简单、使用高效,Windows 7成为Windo...
日期:08-20
从惊喜到期待,建行信用卡再临ChinaJoy
ChinaJoy是每年一度全球瞩目的数码互动娱乐盛会,在这个盛会上最主要的受众人群就是当下的年轻人,...
日期:08-20
华为Mate 30系列发布会再选慕尼黑 难道这地儿不一般?
  (原标题:华为Mate 30系列发布会为何再次选择慕尼黑 )
日期:08-20
百度发布Q2财报:智能小程序月活用户三个月增长49%
北京时间8月20日,百度发布了2019年度Q2财报。本季度百度营收263亿元人民币,净利润24亿元人民币,...
日期:08-20
6千万3D模型、7万张原画……《全职高手》大电影是这样“炼成”的
以超人气小说为起点,这几年《全职高手》有了改编漫画、热播动画、实体书、有声书、手游、周边衍生...
日期:08-19
新内容来了!360 AI音箱MAX增加《明日之子》点播功能
每到暑期档,全国乐迷的“曲荒”状况就会得到很好的缓解,随着一个个音乐类节目的陆续上...
日期:08-19
中国联通与格力电器联合打造5G智慧工厂,董明珠:5G应用恰逢其时
8月19日下午消息,中国联通与格力电器近日签署战略合作协议。中国联通董事长王晓初,格力电器董事长...
日期:08-19
5G全速进化 iQOO Pro新机发布会倒计时三天
今天,iQOO官方微博发布预热视频,为三天后即将到来的iQOO Pro新品发布会加油打气:“5G迅驰疾...
日期:08-19
百度2020校招全面开启 四大类上千岗位广纳人才
近日,百度2020校园招聘(以下简称“2020校招”)全面开启。百度2020校招面向2019年9月~202...
日期:08-19
击败苹果、AI2等多支强队 百度拿下MRQA 2019阅读理解国际评测冠军
在国际自然语言处理领域颇具影响力的百度,再传捷报,再度夺冠。2019年8月12日,MRQA 2019阅读理解...
日期:08-19
中国移动:5G标准并非一蹴而就,Rel-17已启动技术布局
C114讯8月19日消息 在日前召开的“5G网络创新研讨会”上,中国移动研究院首席专家刘光毅...
日期:08-19
共享充电宝集体涨价!曾被王思聪嘲讽
  (原标题:共享充电宝集体涨价最高5元,用户近1.5亿,曾被王思聪嘲讽)
日期:08-19
  专栏介绍
即时新闻 的专栏
即时新闻发表的文章
积分:
自我介绍 :