导语：《今日美国》近日撰文称，随着行业整合趋势的推进以及资金的收紧，加之大型企业希望通过收购弥补产品短板，美国科技行业已经爆发了一股并购浪潮，越来越多的创业公司成为大企业的收购目标。
以下为文章全文：
虽然距离圣诞购物季还有几个月的时间，但硅谷已经提前掀起了“购物”狂潮。
并购浪潮已经在科技行业全面上演，让人感觉像是90年代末互联网泡沫的翻版。但这两个时期却存在重要差异，因为这一次的互联网行业创造了基础价值。很多企业都获取了数十亿美元的营收，并没有像上一次那样纷纷倒闭。
这一次的并购浪潮源自多项因素的共同促进：云计算趋势的兴起迫使甲骨文和IBM等公司通过并购来弥补产品短板。而各种各样的创业公司也因为担心估值萎缩而通过并购寻求退出战略。
作为最近的一起并购交易，沃尔玛周一宣布斥资33亿美元收购在线折扣零售商Jet.com。
与此同时，苹果上周宣布收购机器学习和人工智能创业公司Turi，但并未披露具体价格。Uber也刚刚将中国业务出售给滴滴出行，而甲骨文也计划93亿美元收购NetSuite。
其他的大型交易还包括Verizon斥资48亿美元收购雅虎互联网资产，Salesforce.com斥资5.82亿美元收购字处理工具开发商Quip，以及微软262亿美元收购职业社交网络LinkedIn。
上周末，有关Twitter即将出售的传言再度流出。而据《华尔街日报》报道，云计算公司Rackspace Hosting也即将出售给私募股权公司。Rackspace尚未对此置评。
这股并购浪潮短期内似乎不会结束。根据市场研究公司Dealogic的统计，并购活动在2015年初开始活跃，当年上半年的交易额创下2625亿美元的历史记录。尽管2016年初有所降低，但第二季度的势头仍在延续，交易金额达到1838亿美元，第三季度也达到900亿美元。
“我们正在寻找优秀的人才和知识产权，而且每过3至4个星期就会收购一家公司，我们还会延续这一趋势。”苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)在7月末的苹果第三财季电话会议上说。
苹果已经收购了一些规模较小的人工智能、增强现实和语音识别公司，该公司还对滴滴投资10亿美元。
谷歌母公司Alphabet企业发展主管大卫·德拉蒙德(David Drummond)今年6月对《华尔街日报》表示，由于创业公司的估值回归理性，该公司在沉寂一年后可能会重新开展并购。
达拉斯天使投资人沙玛·海德(Shama Hyder)认为，并购浪潮给买卖双方都带来了利益，这一趋势应该会在2017年延续下去。
对于卖家而言，风险投资的减少导致他们的估值疲软，但并购却可以在IPO市场不够活跃的当下提供退出渠道。对买家而言，专注云计算和机器学习的创业公司使之可以在短时间内完成自我再造，并在新兴市场保持竞争力。
“有时候，追赶趋势的唯一方法就是收购。花钱比开发软件容易得多。”甲骨文前总裁查尔斯·菲利普斯(Charles Phillips)说，他目前在商业软件公司Infor担任CEO，该公司的年营收已经超过28亿美元。
整合趋势也对并购活动形成了促进：有些领域的公司的确有些过多。Flatiron Health CEO内特·特纳(Nat Turner)表示，一些拥挤的领域将会上演整合趋势，包括外卖、保健和机器学习。Flatiron Health获得了Google Ventures的支持，目前已经累计融资3.3亿美元。
特纳认为，机器学习领域的创业公司尤其受到关注，苹果、微软、亚马逊、谷歌和Facebook都是潜在买家。谷歌今年7月宣布收购法国机器学习创业公司Moodstocks。
影响独角兽
这场并购浪潮或许也受到了独角兽群体的促进。所谓“独角兽”，指的是估值达到或超过10亿美元的私有公司。投资者和分析师表示，由于市场热度降低，导致这类公司的估值萎缩，上市比例减少，越来越多的独角兽开始寻找潜在买家。
独角兽曾经在硅谷繁荣一时，但现在却有可能成为这里的“稀缺物种”。根据毕马威和Venture Pulse的数据，今年第二季度共有7家公司成为新晋独角兽，远低于去年同期的25家。
风险投资公司Bullpen Capital合伙人保罗·马蒂诺(Paul Martino)表示，这个季度对于需要资金的独角兽而言可谓“不成功，则成仁”。“这些创业公司有很多都进入了后种子增长期的关键阶段。如果没有资金，他们要么压缩规模，要么关门大吉。”他说。Bullpen Capital曾经投资了Marketo和SpotHero等公司。
无论是否处于科技行业内部，对于渴望寻找买家的企业而言，时机都至关重要。去年末，Raycom Media斥资1.25亿美元收购了业内领先的汽车数字广告平台PureCars，这也是该公司20年历史上的首次纯科技并购和规模最大的非广播行业并购。
“Raycom给我们打电话时，我完全没有准备好出售。”PureCars联合创始人兼CEO杰里米·安斯帕奇(Jeremy Anspach)说，“这一切发生得太快了。”
但安斯帕奇表示，由于最近的科技交易节奏极快，所以企业创始人将会收到越来越多的并购要约。
