您的位置:首页>>智能设备

国内首款旅游专用智能语音翻译机即将上市

发布时间:2016-11-29 13:45:01  来源:互联网    采编:贺飞  背景:

  演讲人在台上侃侃而谈,旁边的屏幕上自动将语音转化成文字,并实时翻译成多种语音……最近搜狗、科大讯飞对于机器翻译的现场演示,让人们激动不已,取代同声传译、不用学外语的说法甚嚣尘上。一时间,人们纷纷询问哪里可以买到或体验“智能翻译机”这一新奇智能硬件。

  取代同传或言之过早,日常交流更易实现

  在机器同传引发热捧的同时,反对者的意见则给众人的热情浇了盆冷水意见。一位备注为北京语言大学高级翻译学院教师的网友PKUCATer在看了现场视频后公开叫板王小川,并批评机器翻译“没有一句话是翻译对的”,称这样的机器翻译就是“扯淡”,翻译的准确性不理想而且尴尬。对于科大讯飞发布会上的机器同传表现,有业内人士也揭秘,受限于其企业自身技术实力,其优势更多在语音识别能力上,而对于中英互译甚至更多语种的支持方面还需要进一步完善。

  一时间,刚刚引发人们美好畅想赢得赞誉的人工智能,又再次成为众矢之的,批评国内企业盲目炒作过度宣传的声音开始出现。那么,智能机器翻译到底是厂商噱头还是真正可以实用了呢?

  国内较早从事人工智能机器翻译领域——分音塔科技CEO关磊认为,同声传译主要存在于各个行业领域,需要较高的语言素养及各个行业的专业语言知识,短时间内人工智能就彻底取代同声传译,显然是不现实的,还有很长的路要走。不过,对于日常生活的简单语言沟通交流,由于人们更多的是注重信息的理解,而不在意语法细节,容错率接受度相对较高。因此,目前有些语种的智能翻译技术水平,是可以应对和满足的。而这更有希望成为智能翻译率先引爆的应用市场。

  关磊表示,在当今中国的旅游环境下,人工智能+翻译将是一个庞大的需求集合。据统计,2015年我国出境游1.2亿人次,入境游1.33亿人次,其中自由行成为游客最爱的旅行方式。相比国内高达76%的自由行人群,出国游人群中仅有26%采用自由行方式,导致此数据差距的最主要原因有两个:语言和费用。而满足这么多人的语言翻译问题,靠真人译员是不可能支撑住的,人工智能翻译是必然的方向。而随着国民生活水平和开放程度的提升,出入境游客数量每年都呈显上升趋势,如果“人工智能+翻译”的技术能运用到旅游行业中,必定会对旅游的发展,起到不可忽视的加速作用。相应的,在这样庞大的市场需求环境下,“人工智能+翻译”也能有更多更大施展拳脚的空间。

  全球互通不再是梦 智能翻译机有望迎来井喷  

  相比百度、搜狗、讯飞等底层技术的智能翻译公司,分音塔科技更注重对于智能翻译技术的市场化应用和消费级产品开发。通过集成国际最顶尖的语音识别和自身研究多年的翻译技术,分音塔科技研发了国内首款主打旅游市场的手持式智能翻译器——翻译宝,其具有多语种语音识别、机器实时同声翻译、语音即时合成、高灵敏图片识别翻译等功能,并在国内唯一一个将让人工智能技术和真人翻译进行了结合,可实现真人在线支持。

  即将于近期上市的翻译宝可实现对于英语、日语、韩语等三大主流语言对中文的实时互译,中英翻译准确率92%以上,日韩泰等的翻译准确率在80%以上。无论在支持语种数量和功能应用方面,在国内为数不多的智能翻译硬件企业中都处于领先地位。

 

  今后,用户只要随身带着翻译宝,在碰到外国人或出国时,对着翻译宝说中文,机器自动会翻译成外语,而老外说的话也会被自动翻译成中文,双方可以轻松交流……这对于绝大部分出国旅游人群及入境游外国游客、尤其是有跨语言交流需求的自由行人群来说,翻译宝无疑将是一大福音。不仅是旅游行业,关磊认为对于涉外的相关服务业以及教育培训等行业,翻译宝都将具有广阔的应用场景。

  随着社会、经济、科技的快速发展和全球的互联互通,可以预见的是,随着智能语音技术的进步和机器翻译的不断发展,未来全球各个国家地区间人们的信息沟通无障碍将成为可能,地球村真的会变成现实。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
买手机送“钱包”,HUAWEI P30系列还有这操作
HUAWEI P30系列手机发布以后,一直是大家专注的焦点,“最强拍照手机”等评价大多集中在...
日期:04-11
探索未见的美好,华为终端云服务带来HUAWEI P30系列体验升级
4月11日,华为在上海面向国内市场发布全新一代HUAWEI P30系列旗舰手机。延续以往最强拍照旗舰手机的...
日期:04-11
不止于拍照,HUAWEI P30系列备受好评的智能助手
4 月 11日,HUAWEI P30系列在上海东方体育中心正式发布,突破性的搭载超感光徕卡四摄,让手机摄影超...
日期:04-11
HUAWEI P30系列开售 | 华为视频,带来综合视频入口新体验
2019年4月11日,HUAWEI P30系列产品国内发布会在上海落下帷幕,HUAWEI P30系列正式启航。拥有徕卡超...
日期:04-11
仅需1999元,小米有品发起小乔智能跑步机 X3Pro众筹
4月10日,在米粉节进入尾声的时候,小米旗下精品电商平台小米有品上线了小乔智能跑步机X3Pro的众筹...
日期:04-11
OPPO 新品Reno亮相,苏宁率先抢购2999元起
4月10日下午,OPPO上海举办发布会,正式推出Reno标准版以及Reno 10倍变焦版两款产品。在发布会当天1...
日期:04-11
Galaxy Watch Active 体验:找到了一块适合文艺青年戴的智能手表
三星在上一场新品发布会中,除了带来了全新的旗舰机型 Galay S10 系列外,还为可穿戴设备 Galxy Wat...
日期:04-09
努比亚发布了新产品,并说它是一款可穿戴的手机
在 2019 MWC 上我们就看到过努比亚今天发布的这款新品,在 3 月 29 日的联通发布会上,它也再次登台...
日期:04-09
行业最高3200万像素加持 荣耀自拍神器要刷新历史
在愚人节的时候,荣耀手机官方微博发布愚人节海报,微博文案中有“6600”的字眼以及许多...
日期:04-08
爱司凯256路激光外调制技术登场,四大特点曝光
目前,光纤耦合技术应用在越来越多的印刷制版技术,但是随着时代的发展,光纤耦合技术的弊端也越来...
日期:04-08
零售商:中国智能手机品牌功能和价格都超过iPhone
越来越多的消费者开始选择中国智能手机,去年,苹果在中国 500-800 美元的市场份额从 81.2% 跌至 54...
日期:04-04
苹果即将抛弃LCD 供应商也开始转型OLED
苹果供应商日本显示器公司日前宣布,将寻求筹集至多 9.9 亿美元的新资金,以应对苹果 iPhone 从 LCD...
日期:04-04
平板市场排名前三仍不满意,华为新品平板进一步提升性价比
这几天,因为增值税下调,苹果产品全线降价,其中最新发布的iPad mini,也就是mini 5也降价78元,从...
日期:04-03
笔记本摄像头被忽视了!厂商为何“不思进取”?
2015年以前,笔记本摄像头位于屏幕上方正中间,无可撼动;CES2015上,采用三面微边框的XPS13惊艳亮相...
日期:04-03
努比亚官方预热新品努比亚α:支持隔空操作
4月3日,努比亚手机官微放出了折叠屏可穿戴设备——新物种努比亚α的预热海报,并提...
日期:04-03
Redmi卢伟冰:目前后置指纹是LCD屏手机的最佳方案
3月31日消息 最近,红米Redmi品牌总经理卢伟冰在微博上和网友进行交流,了解Note7和Note7 Pro最需要...
日期:03-31
诺基亚N9回顾:当年的颜值巅峰、出道即绝版的Meego系统
作为昔日手机品牌的龙头老大,诺基亚推出过无数款经典产品,而其中最具悲情色彩的一款就是本期主角&...
日期:03-31
水滴屏手机移植Win10后:画面尴尬
给安卓手机上刷入Windows,是不少刷机玩家们乐于讨论和实践的一件事,最近知名开发者NTAuthority晒...
日期:03-31
100W超级快充什么时候能实现 手机快充发展史回顾
手机作为当代人的“身体器官”,出门可以不带钱包,但是不能不带手机。而作为手机的心脏&...
日期:03-31
华为P30系列秀双景录像:广角长焦合璧 全景特写全都要
3月31日消息,华为终端官方微博又一次展示了华为P30系列在摄像方面的全新特性——“...
日期:03-31