您的位置:首页>>智能设备

国内首款旅游专用智能语音翻译机即将上市

发布时间:2016-11-29 13:45:01  来源:互联网    背景:

  演讲人在台上侃侃而谈,旁边的屏幕上自动将语音转化成文字,并实时翻译成多种语音……最近搜狗、科大讯飞对于机器翻译的现场演示,让人们激动不已,取代同声传译、不用学外语的说法甚嚣尘上。一时间,人们纷纷询问哪里可以买到或体验“智能翻译机”这一新奇智能硬件。

  取代同传或言之过早,日常交流更易实现

  在机器同传引发热捧的同时,反对者的意见则给众人的热情浇了盆冷水意见。一位备注为北京语言大学高级翻译学院教师的网友PKUCATer在看了现场视频后公开叫板王小川,并批评机器翻译“没有一句话是翻译对的”,称这样的机器翻译就是“扯淡”,翻译的准确性不理想而且尴尬。对于科大讯飞发布会上的机器同传表现,有业内人士也揭秘,受限于其企业自身技术实力,其优势更多在语音识别能力上,而对于中英互译甚至更多语种的支持方面还需要进一步完善。

  一时间,刚刚引发人们美好畅想赢得赞誉的人工智能,又再次成为众矢之的,批评国内企业盲目炒作过度宣传的声音开始出现。那么,智能机器翻译到底是厂商噱头还是真正可以实用了呢?

  国内较早从事人工智能机器翻译领域——分音塔科技CEO关磊认为,同声传译主要存在于各个行业领域,需要较高的语言素养及各个行业的专业语言知识,短时间内人工智能就彻底取代同声传译,显然是不现实的,还有很长的路要走。不过,对于日常生活的简单语言沟通交流,由于人们更多的是注重信息的理解,而不在意语法细节,容错率接受度相对较高。因此,目前有些语种的智能翻译技术水平,是可以应对和满足的。而这更有希望成为智能翻译率先引爆的应用市场。

  关磊表示,在当今中国的旅游环境下,人工智能+翻译将是一个庞大的需求集合。据统计,2015年我国出境游1.2亿人次,入境游1.33亿人次,其中自由行成为游客最爱的旅行方式。相比国内高达76%的自由行人群,出国游人群中仅有26%采用自由行方式,导致此数据差距的最主要原因有两个:语言和费用。而满足这么多人的语言翻译问题,靠真人译员是不可能支撑住的,人工智能翻译是必然的方向。而随着国民生活水平和开放程度的提升,出入境游客数量每年都呈显上升趋势,如果“人工智能+翻译”的技术能运用到旅游行业中,必定会对旅游的发展,起到不可忽视的加速作用。相应的,在这样庞大的市场需求环境下,“人工智能+翻译”也能有更多更大施展拳脚的空间。

  全球互通不再是梦 智能翻译机有望迎来井喷  

  相比百度、搜狗、讯飞等底层技术的智能翻译公司,分音塔科技更注重对于智能翻译技术的市场化应用和消费级产品开发。通过集成国际最顶尖的语音识别和自身研究多年的翻译技术,分音塔科技研发了国内首款主打旅游市场的手持式智能翻译器——翻译宝,其具有多语种语音识别、机器实时同声翻译、语音即时合成、高灵敏图片识别翻译等功能,并在国内唯一一个将让人工智能技术和真人翻译进行了结合,可实现真人在线支持。

  即将于近期上市的翻译宝可实现对于英语、日语、韩语等三大主流语言对中文的实时互译,中英翻译准确率92%以上,日韩泰等的翻译准确率在80%以上。无论在支持语种数量和功能应用方面,在国内为数不多的智能翻译硬件企业中都处于领先地位。

 

  今后,用户只要随身带着翻译宝,在碰到外国人或出国时,对着翻译宝说中文,机器自动会翻译成外语,而老外说的话也会被自动翻译成中文,双方可以轻松交流……这对于绝大部分出国旅游人群及入境游外国游客、尤其是有跨语言交流需求的自由行人群来说,翻译宝无疑将是一大福音。不仅是旅游行业,关磊认为对于涉外的相关服务业以及教育培训等行业,翻译宝都将具有广阔的应用场景。

  随着社会、经济、科技的快速发展和全球的互联互通,可以预见的是,随着智能语音技术的进步和机器翻译的不断发展,未来全球各个国家地区间人们的信息沟通无障碍将成为可能,地球村真的会变成现实。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
友情提示:评论功能暂时关闭,请扫描上方二维码进群交流!
罗技G913无线RGB机械游戏键盘、G813 RGB机械游戏键盘重磅发布
(2019年8月20日,上海讯)今日,罗技G913无线RGB机械游戏键盘及G813 RGB机械游戏键盘发布会在上海...
日期:08-20
Alaris E1000 系列扫描仪荣膺BLI 2019夏季年度之选大奖
2019 年 7 月 11 日,纽约罗切斯特 - 经过严格测试和谨慎评估,Alaris E1000 系列扫描仪摘得Keypoin...
日期:08-20
拒绝信号“死亡之握”,ROG手机打造地表最稳定的游戏环境
游戏已经成为大多数人日常娱乐的首选,伴随着生活质量的不断提高,游戏爱好者也在不断追求好的游戏...
日期:08-20
机器人“显身手” 2019世界机器人大会在北京开幕
  原标题:无所不能的机器人 2019世界机器人大会在京开幕
日期:08-20
NSA、SA有真伪之分?打破谣言!
  (原标题:NSA 5G手机是伪5G?打破谣言,揭晓真相)
日期:08-20
外媒曝光第五代Apple Watch渲染图:陶瓷版回归
8月20日消息 随着苹果发布会的日益临近,越来越多有关苹果今年即将发布的新品信息被曝出。近日有外...
日期:08-20
“小Y随身带·口才练出来”智伴小Y便携机器人强势发布
8月15日,广州智伴人工智能科技有限公司(以下简称:智伴科技)在广州召开了“Y星探秘”201...
日期:08-20
BLOCKS模块化智能手表项目宣告失败:支持者退款无门
8月20日消息,据9to5Google报道,BLOCKS模块化智能手表项目彻底凉了,支持者可能拿不到退款。
日期:08-20
5G网到底有多快?三星给你答案
  (原标题:5G时代的网速究竟有多震撼?5G先行者三星送上答案!)
日期:08-20
华为Mate旗舰迎来新升级 这下彻底无敌了
近日消息,华为Mate 20 Pro迎来软件更新,此次更新主要新增了魔法闪投功能,旨在支持华为Mate 20 Pr...
日期:08-20
华为Mate 30 Pro再爆猛料:更“大”更高级了
拍照能力实力对于现在任何价位任何品牌的智能手机来说都是最受关注的评价因素之一,而录像水准作为...
日期:08-20
红米:Redmi Note 7系列手机销量破2000万台
网易科技讯 8月20日消息,Redmi红米手机官方微博正式对外宣布Redmi Note 7系列手机全球销量突破2000...
日期:08-20
华为手机处理器又升级了!这次是麒麟990,余承东:安排
前段时间,华为的消费者业务CEO余承东在微博上预热,9月华为的全球首家旗舰店将在深圳开业,最近华...
日期:08-20
App装多了也不怕!OPPOR9splus重启1分钟变流畅
你手机里安装了多少个App?你每天用哪个App时间最长?《2019年Q2移动互联网行业数据研究报告》显示,...
日期:08-20
你拿什么摄取别人的眼球?
(原标题:人人皆可拍照的年代,怎么征服你的朋友圈?)
日期:08-20
最好的音画质 索尼Z9F 4K智能液晶电视满足消费者娱乐诉求
“索尼出品”一直是技术标杆的代名词,受到业界的竞相追随。2018年8月16日索尼在上海发布...
日期:08-20
覆盖你的需求空间:热门高性能智慧分布式路由pk
随着智能设备越来越多,智能家居也逐渐走入我们的生活,无线信号的好坏直接影响了使用体验。但是市...
日期:08-20
一周AI大事盘点 速来了解一下?
  (原标题: 一周AI大事盘点:谷歌开发足球游戏训练AI,日本将用AI预测海啸 )
日期:08-20
iPhone新机或将采用国产屏幕
(原标题:由于三星遭到出口管制 iPhone新机或采用国产屏幕)
日期:08-20
荣耀9X全新配色魅焰红今日开售:麒麟810,1399元起
8月20日消息 据荣耀官方了解,今日上午10:08,荣耀9X魅焰红配色开售,采用麒麟810处理器,售价1399...
日期:08-20
  专栏介绍
贺飞 的专栏
贺飞发表的文章
积分:
自我介绍 :