在现在所处的年代,出国旅游已经不算是一件奢侈的事了,但文化差异却一直是硬伤。异国他乡不知哪里可以吃到祖国的特色菜,知道了地点但不懂外国语言又不知该如何问路,外国景区没有尽收眼底,毕竟不是每个国家都有个“网红老外”会精通本地语言和历史文化。其实,所有繁琐的事情交给一台人工智能AI翻译机通通都能搞定,本期《消费电子》评测室选择一款在网络较为火热的准儿翻译机Pro进行测试,看它是否真的能将所有事迎刃而解?
外形像智能手机 四麦降噪 抓持力好
就像标题所说的那样,与其说它是个翻译机,还不如说它更像一台智能手机。准儿翻译机Pro造型跟普通的智能手机差不多,四角切边更加饱满且圆润。而按键也跟智能手机有些相似,左侧为音量键、SIM卡槽,右侧为翻译键、个人热点开关键,Type-C充电接口、电源键设置在顶部,底部则是AI拍照翻译键、Home键、耳机接孔和挂绳。翻译机背面是800W像素的摄像头、闪光灯和扩音器。准儿Pro顶部和底部共配置了四个麦克风,相对于双麦的手机和翻译机,都算是顶配,在拾音降噪方面会有更强劲的表现,也有助于翻译语音识别和翻译准确率的提升。
准儿翻译机Pro机身尺寸为141.1mm×63.8mm×16.2mm,重为195g,机身有些重但不影响使用。准儿翻译机Pro在扩音器处做了割痕条纹,手掌与小指能够稳稳把底部抓紧,食指顶住背部,中指扣住翻译键,整体抓持力好,不易掉落。
大屏触控 强劲配置
准儿翻译机Pro与众不同的地方在于它的大屏设计,4英寸的多点触控屏比其他竞品都大得多。配置上,准儿翻译机Pro搭载4核1.5GHz的处理器,3GB RAM、32GB ROM,支持4G网络、Wi-Fi/蓝牙,手指左右滑动屏幕以及返回上一层没有出现卡顿以及反应速度慢的现象。
出行外国旅游,翻译机的续航能力几乎可以决定你一天的行程安排(在分享热点给其他设备如手机的情况下)。准儿翻译机Pro装载一颗4200mAh电池,充电功率达10W,约两小时就能充满电量,能待机7天以上。在测试中,准儿翻译机Pro连续放了2小时的“景区导览”才耗费了15%的电量,续航能力强。
45种语言 翻译使用体验极佳
功能上,准儿翻译机Pro拥有45种翻译语言的中外、外外互译,细分到57国口音,支持离线翻译(中英、中日、中韩、中俄、中法)。使用方面,首先选择好语种,按下机身右侧的翻译键(上下和语种的位置对应即可),屏幕会出现己方的对讲区域(便于识别翻译对象),朝着翻译机的方向说完后再松开翻译键即可,整个翻译过程不到1秒。
为了测试翻译环境,我们选择了在人多嘈杂的公园进行1米距离测试翻译。由于搭载了4Mic线性差值降噪阵列,准儿翻译机Pro的实测距离可以达到1米之远,且识别精准度高。在对于“啦”、“辣”声节相近的字眼中都能完全识别。
国外口音的细分也很实用,如英语有细分到美式、英式、印度式等9国口音,跟外国友人交流时,地道的口音让翻译的准确率更高。
AI翻译 秒变随身Wi-Fi
通过翻译机的主界面可以看到,其实准儿翻译机Pro不止只有语音翻译这么简单,拍照翻译、景区导览、目的地(攻略)、物体识别、全球上网、地图、语音秘书等应用功能也都在翻译机上可以用到。其中,拍照翻译、物体识别、语音秘书在旅途中比较实用,有点类似于三星智能手机中“Bixby”,拍个照,说句话就能知道想知道的事物。
实测发现,翻译机拍照翻译功能识别度不错,识别时间大概在3到4秒左右,但在产品的一些专有名词就直译,例如:”4Pass”。其中,对竖版日文OCR识别翻译,是准儿Pro的独有功能。比如对日本竖版文字菜单,可以拍照进行翻译,吃日料的时候也更方便。
下拨个人热点开关键,准儿翻译机Pro还能充当随身Wi-Fi,用户只需提前插入SIM卡或开通全球上网的该国流量,就能随时随地上网(支持4G)。
评测点评:是一款具备实力的AI翻译机
准儿翻译机Pro综合语言翻译、全球上网、景区导览等功能,配置组合在同等价位的竞品中存在一定的优势,其大屏设计更是脱颖而出,大大提升用户的使用体验。而在主打的语音翻译(在线、离线)和拍照翻译功能中,通过AI、强劲配置的加持,让翻译流程更为流畅、直接、准确率更高;现准儿翻译机Pro电商价为2999元,如果你还在为出国旅游的事情还在担忧如何解决,准儿翻译机Pro是个不错的选择。
