阅文集团与日本CCC集团携手，在大阪茑屋书店宣布了一项重大的战略合作计划，双方将共同探索IP的创意开发与运营新模式。此次合作标志着阅文集团在日本市场的深入布局，也预示着中日文化产业的进一步融合。
作为合作的初步成果，阅文旗下的海外平台起点国际（WebNovel）将与CCC集团联合举办“小说方程式”日本征文活动。该活动不仅吸引了日本职业教育领域的佼佼者滋庆学园COM集团的参与，还得到了日本动漫电影文化联盟以及动漫产业先驱株式会社石森的支持。这一系列的合作，旨在构建一个涵盖创作孵化、IP开发以及线下运营的全方位生态体系。
阅文集团还将与CCC集团旗下的文化地标——茑屋书店共同打造以IP为核心的沉浸式体验空间。结合茑屋书店的场景运营优势与阅文的数字内容资源，双方将推动IP内容更加深入地融入日本年轻群体的日常生活中。为此，阅文计划与茑屋书店开设一家限时快闪店，通过一系列线下展示、互动体验以及衍生品销售活动，将《全职高手》、《诡秘之主》、《一人之下》及《狐妖小红娘》等热门IP引入日本市场。
事实上，阅文的这些经典IP早已在日本积累了广泛的粉丝基础。例如，《全职高手》日文版小说的下载量已突破3000万次，其动画电影在日本及多个海外地区上映，漫画作品也在日本Piccoma平台上持续占据人气榜前列。同样，《一人之下》的两季动画也在日本电视台成功播出，深受观众喜爱。
借助AI翻译技术的力量，起点国际（WebNovel）于2024年正式推出了中国网络小说的日语翻译版，这一举措极大地推动了日本用户数量的快速增长，年度增速高达180%。同时，小语种市场已成为网络文学出海的新蓝海，起点国际在非英语市场的收入增长超过了350%。网络文学正逐渐成为海外新一代年轻人的文化新宠。
