外媒刊文称，电池续航时间一直是手机的老大难问题。此前的手机电池一般很难支撑一天时间，这使得移动电源成为用户随身携带的产品。不过，今年的情况有所改观。华为、小米、LG等公司推出的手机足够用上一天时间，甚至超过一天。如果要找出今年Android手机厂商共同取得最大进步的一个领域，它就是电池续航时间。
以下是文章全文：
自我开始使用智能机以来，只要我出门，提包里肯定携带着移动电源。并非只有我这么做，香港和许多其他亚洲大都市的大部分智能机用户也都会随身携带移动电源。这是因为，智能机的电池电量无法承受像我这样的重度用户一整天的使用。
不过，今年的情况有所改变。举个例子，经过了一整天的重度使用后，我的Mate 9 Pro还剩26%的电量，不需要充电。在这期间，我用手机拍摄滑翔伞视频、使用WhatsApp与好友聊天，在ESPN上观看NBA比赛，并在Instagram上发布了多条限时动态。
▲Mate 9 Pro屏幕运行时间超5个小时后仍剩余20%多电量
而就在一年前，当我轮番使用LG G4、三星Galaxy S6、LG V10时，我肯定会在晚上8点左右拿出移动电源。大多数手机都是这样，我从来没有使用过一款电量能够支撑我使用一天的手机，不管是iPhone 4、OnePlus One还是Galaxy Note 4。
今年，这一情况得到改观。或许是因为Android 6.0和7.0系统更加省电(Doze省电模式)以及手机制造商提升了电池容量，改进了自主界面，Android手机现在确实能够支撑我使用一整天时间。
在我的手机屏幕运行时间超过5个小时后，Mate 9 Pro的电池仍剩余20%多的电量。Mate 9 Pro的电池续航还不是最好的，小米MIX的电池续航更是惊人。不夸张的讲，小米MIX几乎可以够我使用两天时间。这太疯狂了，在我完整使用12个小时后，小米MIX还剩余43%的电量。
中国厂商的手机电池续航时间往往很出色，这是因为他们使用的电池容量更大，提供了关闭后台应用和降低内存占有率的功能。不过，在我关闭了所有这些省电功能后，它们的电池续航时间依旧出色。
▲小米MIX关闭所有省电功能使用16个小时后仍剩41%电量
并非只有中国厂商的手机续航时间得到了提升，LG V20现在也够我使用一整天时间(尽管有点勉强)，但这仍然是在LG V10、G4基础上的一次重大飞跃。在我使用Galaxy Note7的近一个半月时间内，它也几乎每天都能够我使用上一整天，这并不是开玩笑。
如果我们回顾一下2016年的智能机，找出手机厂商共同取得最大进步的一个领域，它不会是显示屏技术(LG G3在2014年就配备了四倍高清屏幕)，也不会是无边框的小米MIX(夏普两年前就做到了)，或许也不会是苹果或者谷歌的手机(Pixel语音助手和之前的“OK，Google”几乎差不多)。
Android智能机今年最大的进步是电池效率的提升。
