您的位置:首页>>移动互联

中网首次使用AI同传 赛事体验叫板四大公开赛

发布时间:2018-10-11 10:01:07  来源:互联网    采编:邵艳芳  背景:

  62年前的一个夏天,在1956年美国达特茅斯大学里的一场研讨会上,人工智能这个术语词汇被首次提出。经过了漫长的科技发展,人工智能早已不再是空洞的“幻想”型概念,而是演化成了深度学习、机器算法、大数据等多种技术的集合体,并在全球范围内的诸多行业里攻城略地,所向睥睨。

  刚刚过去的十一黄金周里,人工智能再度惊艳亮相。在10月7日落幕的2018中国网球公开赛上,首次被引入的AI同传技术成为了全场的焦点。当参赛选手在接受媒体采访时,现场大屏幕上同步出现了由搜狗同传提供的中英双语实时字幕,很是接地气的语言翻译,在现场无数观众们面前成功“抢戏”。

  AI正在占领运动赛场,这真的不是一句空话。

  中网15年,与人工智能的一次邂逅

  作为亚洲级别最高、规模最大的综合性网球赛事,拥有15年历史的中国网球公开赛,一直都以豪华大气而著称。开赛前,中网就已宣布2018年比赛总奖金首次突破1000万美元,其中女子赛事总奖金764万美元,男子赛事总奖金340万美元,手笔之大令人咂舌。国家网球中心的钻石球场,完全可以与大满贯赛任何一座中央球场相媲美,硬件规格和配套设施始终都在不断升级。

  本届中网吸引了来自全球49个国家的279名球星,在十一期间贡献了300余场的激烈厮杀,一时间群星璀璨逐鹿京城。作为本届中网新加入的看点之一,AI同传技术同样堪称铁打的“劳模”,连续提供了多场比赛的现场翻译服务,让全世界的球迷摆脱了语言的限制。AI同传在中网赛场上大放光彩,不仅吸引了观众们的万众瞩目,也再度刷新了人们对于AI产业跨界赋能的想象力。

  恐怕没有谁能想到,看似风马牛不相及的AI与体育,能够以这样的方式产生相互碰撞,打破我们的认知,产生出一加一远大于二的价值。

  让世界无距,AI同传转述冠军的声音

  对于人工智能的远大未来,没有谁愿意否认。

  遗憾的是,随着一次次AI同传在会议上“翻车”和“乌龙”,让许多人开始担心其可靠性,尤其是AI同传的实际翻译效果。作为人工智能产品落地场景的优秀案例,搜狗同传成为了2018中国网球公开赛官方唯一指定翻译技术支持,重新点燃了人们对于AI同传的信心。

  由于参赛球员们来自不同国家,过去的中网赛场上,语言交流就成了一个难题。外国球员与中国观众沟通困难,采访时大家听不明白球员说的话,回答也不能马上理解。特别是冠军采访的环节,场上的上万名中国观众哪怕再燃再high,也只能默默的“鸭子听雷”,等待日后的翻译或新闻解读。原本该有的激动人心的情绪,也都和十月份的北京天气一样,迅速变冷降温了。

  今年的中网决赛,则全然不同。8年后再夺女单冠军的“丹麦甜心”沃兹尼亚奇,面对镜头说道“感谢中网,中网是她最喜欢的赛事之一”时,大屏幕上同步展示了中文字幕,准确而高效的翻译水准,让钻石球场的观众们秒懂了她的这句话。对于冠军沃兹的好感,让现场瞬间响起了一片欢呼声,科技也再次让世界无距。

  AI拓路者,搜狗扣下了第一记绝杀

  来自搜狗的AI同传技术,在本届中网赛场上的大放光彩,并非一个偶然。作为全球首个商用同传系统,搜狗同传早在2016年11月的世界互联网大会上面,就show过了一次语音的同传翻译。迄今为止,搜狗同传已支持了数百场高规格的国际大会,屡屡实现了“一边用中文演讲、一边同步展示英文翻译”的轰动性效果。

  过去人们讨论AI,往往会集中人工智能垂直行业里,对所谓“AI改变世界”依旧停留在科幻电影里那样遥不可及。事实上,人工智能已成为一种新的物种,从智能手机到音箱、机器人、同传、翻译、无人驾驶、无人超市等等行业,都有着AI存在的影子。从目前来看,搜狗已将AI同传技术和输入法、地图出行、搜索问答、智能硬件等场景接轨,并以极高的效率提供服务。

  清华大学中国科技政策研究中心发布的《中国人工智能发展报告2018》指出,目前中国已成为全球人工智能投融资规模最大的国家,中国的人工智能企业数量已达1011家,排名全球第二,且市场规模达到237亿元,增速高达67%。同时,据报告显示2018年全球人工智能市场规模2018年达2697亿元,预计2020年将突破6800亿元,形成千亿美元级别市场。

  在这个更宏大的AI赛场里,以语言为AI战略核心的搜狗,显然有着逐鹿天下的野心。此前,搜狗获得了Blizzard Challenge 2018 语音合成大赛上的第一名,并取得了WMT2017国际机器翻译大赛中英互译的冠军,充分彰显了其在智能语音行业里的技术优势。

  换句话说,搜狗率先开出了第一个球,还是用“扣杀”的狠姿势。

  身为搜狗公司的CEO,王小川讲过一个《圣经》的巴别塔故事:“人类希望通过建造一个通天塔来与上帝对话,上帝却认为建造通天塔是藐视他的权威。因此上帝让不同民族的人开始说不同的语言,通天塔计划因此失败。”

  “随着人工智能的发展,机器翻译将取代或者扩展每个人的外部能力。在这个过程中,我们首先想的不是怎么赚钱,而是有机会参与人类文明发展进程。”在中网决赛刚结束的两天后,王小川就在一场公开会议里宣讲了他的理念。

  或许,当搜狗的AI同传在中网赛场大放异彩的时候,在现场响彻云端的欢呼声中,王小川则是最冷静的一个。

  于是,人类为这座新的巴别塔,又添上了一块瓦片。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
SUGAR携 5G 毫米波随身WiFi,成就时代前行者
2019 年最受期待的就是 5G 网络时代的到来。根据计划,我国将于 2019 年启动 5G 网络建设,并于 202...
日期:04-11
Android Q第二个测试版发布:加大对折叠屏测试力度
今天,谷歌悄无声息的发布了Android Q(也就是安卓10.0)的第二个测试版,主要来说是修正上一个测试版...
日期:04-04
四款微信小游戏上榜,创意鼓励计划成小游戏开发者新机会
4月2日,微信小游戏官方发布第三期“小游戏创意鼓励计划”名单,包括热门小游戏《消灭病...
日期:04-02
3天直播购物销售额3.3亿 微博#花花万物节#完美收官
近日,微博举办#花花万物节#直播购物活动圆满结束。三天购物活动期间,#花花万物节#共联动三农、母...
日期:04-01
告别实体SIM卡 中国联通宣布eSIM时代到来
3月29日消息,中国联通通过微信公众号对实体SIM卡做告别,宣布eSIM到来。
日期:03-29
工信部部长苗圩:5G牌照或将于今年内发放
3月29日消息 据国内媒体报道,工信部部长苗圩在博鳌亚洲论坛上表示,将根据终端成熟情况在今年适时...
日期:03-29
小米、华为升级安卓P进程曝光:华为优势明显持续发力
2019年,手机市场即将进入最残酷的淘汰期。纵观几家头部企业,除了不断研发新技术抢占市场份额以外...
日期:03-28
最新移动支付市场份额出炉!支付宝53.78%份额远超微信
日前,独立第三方研究机构易观发布的《中国第三方支付移动支付市场季度监测报告2018年第4季度》数据...
日期:03-28
Soul灵魂社交中的“苏明玉”:在抑郁症中涅槃,在事业里追梦
@清醒梦旅人,745天soul星人,1468个瞬间。一个从事文化遗产保护及数字化工作的鸡血女子。
日期:03-27
电视上如何学做菜?当贝市场教你搞定
作为新时代独立女性,我们出得厅堂,打得过流氓,进得了职场,但却独独不敢下厨房,最拿手的菜还是...
日期:03-26
苹果iOS12.2支持电信VOLTE:运营商版本更新为36.1
3月26日消息 今日早晨,苹果面向iOS正式版用户推送了iOS 12.2版本更新,本次更新带来了全新的动画表...
日期:03-26
从《忐忑》到《小河淌水》——当HiFi神器遇上神曲女王
最近一位歌唱家又火了,她就是在最新一期《歌手》上以惊为天人的演唱而一举夺冠的龚琳娜。像许多人...
日期:03-22
QQ月活超8亿:稳稳地抓住00后用户
昨天腾讯公布了财报,微信的数据依旧抢眼,不过他们自家的QQ同样不弱。
日期:03-22
中国移动申请到香港5G频段 预计4月大规模提供服务
3月21日,香港通讯事务管理局宣布中国移动香港、香港电讯、数码通三家电信服务商成功申请到香港5G频...
日期:03-21
湖北移动“24小时”警企联动打击电信诈骗
“是110吗?有人冒充项目合伙人,骗走了我90多万元的工程款……”日前,在湖北省...
日期:03-20
还在说大屏手机难单手操作?百度地图改版内测曝光,率先打开了想象边界
最近,收到了百度地图改版的内测通知,作为地图产品的重度使用者,笔者在收到推送消息的第一时间就...
日期:03-19
什么软件能看直播点播?当贝市场推荐这款视频破解合集!
智能电视的正确打开方式就是轻松追剧看剧,对于很多智能电视小白用户来说,解决追剧难的问题是非常...
日期:03-19
“管家婆ishop,移动互联”全国城市运营启动大会顺利召开!
3月15日,“管家婆ishop,移动互联”全国城市运营大会在成都管家婆云科技公司召开,来自...
日期:03-19
在线问卷市场多方争夺战  谁能走的更远?
文/王新喜
  在移动互联网迅猛发展的今天,用户分层化、标签化趋势愈加明显。各行各业都几乎...
日期:03-19
新产品hey上线测试,小红书正在视频化
“小红书”正在测试一个短视频产品hey,用户通过APP可以实现3秒钟快速发布短视频打卡生活...
日期:03-15