苹果今日面向iPhone用户推送了iOS 26稳定版系统，同时为AirPods系列耳机带来功能扩展。通过8A356固件更新，AirPods用户可解锁多达七项新功能，覆盖AirPods Pro 2、AirPods 4及新款AirPods Pro 3等机型，部分功能也向其他型号开放。
此次更新中，三项基础功能适用于大多数AirPods机型：其一为"入睡后自动暂停"，可智能检测用户睡眠状态并暂停播放，尤其适合收听播客或有声书的场景；其二为"电池充电通知"，当耳机盒电量不足或充满时，系统会推送提醒帮助用户及时掌握充电状态；其三为"CarPlay自动切换"，该功能支持AirPods在车载系统与其他设备间无缝切换蓝牙连接，提升驾驶时的音频体验。
针对AirPods Pro 2、AirPods 4及AirPods Pro 3用户，苹果额外推出了四项进阶功能。其中"实时翻译"作为Apple Intelligence测试版功能，可实现面对面交流时的即时跨语言对话；"录音棚级音频录制"通过优化麦克风性能，显著提升播客录制或采访场景的音质表现；"相机遥控"功能允许用户通过捏压耳机柄操作拍摄照片或视频，操作逻辑与Apple Watch类似，并支持自定义设置；"增强通话语音质量"则通过改进麦克风拾音与降噪算法，使通话声音更加清晰自然。
