近期，短剧领域的热门话题层出不穷，如同瓜田里的硕果累累，引人瞩目。
其中，一部名为《裁员后我的美女总裁求我复职》的短剧凭借对车企与互联网行业的深刻讽刺迅速走红网络，而另一部作品《特朗普爱上白宫保洁的我》仅凭剧名便透露出浓厚的喜剧色彩。然而，最吸引眼球的莫过于“中国男子在美国拍短剧年赚数千万”的财富传奇，尽管其“抄作业”的时效仅停留在2021年。
在享受这些短剧带来的娱乐盛宴时，一个不容忽视的问题逐渐浮出水面——短剧行业的版权争议愈发激烈。7月25日，这一矛盾终于再次激化，出海平台ReelShort被曝涉嫌大规模版权侵犯。
当日，点众科技发表声明，指责ReelShort运营方枫叶互动未经授权上线多部与其作品高度相似的剧集，包括热门作品《出走后，两个竹马悔疯了》等。尽管点众科技多次交涉，但对方仅下线了三部作品，侵权行为仍在继续。几乎同时，“国内精品短剧领军者”听花岛也公开指责ReelShort对其《卖菜大妈竟是皇嫂》《冷面小叔宠嫂无度》等作品进行“一比一”抄袭，并批评枫叶互动在沟通时态度敷衍，同时发出行业警告：“短剧出海的第一步，竟成了官司的先行者。”
通常情况下，国内版权纠纷相对容易解决，但一旦涉事公司在海外注册，维权之路便变得复杂而艰难，这对于尚处于起步阶段的国内短剧行业来说，无疑构成了巨大威胁。
那么，ReelShort，这个靠翻译国内短剧起家的出海“先锋”，为何会陷入抄袭风波呢？
首先，让我们了解一下涉及此次事件的关键公司。ReelShort作为短剧出海的佼佼者，其运营主体枫叶互动上半年收入约10.86亿元，净利润约2293万元。在2025年3月23日至4月29日期间，ReelShort连续38天位居美国Google Play娱乐应用免费榜榜首，下载量甚至超越了Netflix和HBO等传统流媒体巨头。
ReelShort的发展轨迹清晰展现了中国短剧出海的探索之路。自2022年8月上线以来，ReelShort最初通过译制剧进入海外市场，但效果平平。调整策略后，本土化创作的短剧迅速吸引了目标用户，使ReelShort迎来了爆发式增长。
而被指抄袭的点众科技，是短剧行业的重量级玩家，以网文业务起家，2022年进入短剧领域后迅速崭露头角，代表作有《桃花马上请长缨》。同样在维权的听花岛，被誉为“国内精品短剧第一品牌”，代表作有《我在八零年代当后妈》等。
然而，这些强者之间却出现了版权争议。大规模原创剧的投放需要持续输出高质量、本地化、符合用户口味的短剧内容，但原创剧本的孵化速度、优质IP的获取成本与合规授权流程远远无法满足平台的内容需求，借鉴和抄袭国内短剧几乎成了填补内容缺口的“无奈选择”。
对于ReelShort这样的“译制剧”转型者来说，这似乎是一条捷径。但在法律难以触及、行业快速发展的背景下，“借鉴”的界限变得模糊不清，最终引发了这场头部公司之间的版权风波，洗稿搬运、侵权改编等问题再次成为行业焦点。
更令人惊讶的是，ReelShort背后的基因被揭开——其与母公司中文在线有着千丝万缕的联系。中文在线被誉为“数字出版第一股”，拥有560万数字资源，业务涵盖数字内容生产、版权分发等。然而，尽管中文在线实力强大，ReelShort却似乎并未得到其核心IP资源的支持。
中文在线近年来业绩下滑，而ReelShort却实现了十亿级别的营收和盈利。中文在线一边将枫叶互动移出合并报表，一边推出自有出海平台SeReel+与UniReel，这种操作引发了业界对于其是否真正向ReelShort开放核心资源的质疑。
三大头部平台的版权纷争再次将短剧行业长期存在的洗稿搬运、侵权改编等问题置于公众视野。ReelShort从翻译搬运国内内容起步，历经转型成为出海头部平台，如今却因涉嫌抄袭国内同行而陷入舆论危机。其未来的应对以及行业版权规范的确立，将直接影响中国短剧出海的可持续性。
值得注意的是，国家层面已经关注到短剧的版权问题。中央宣传部版权管理局局长王志成表示，微短剧已成为推动网络视听行业创新发展的新力量，但与之相关的版权问题也日益突出。国家版权局将进一步加大微短剧等网络视听领域的版权保护工作，推动行业版权生态健康发展。
正如听花岛在声明中所言，出海绝不是版权的“无人区”，尊重原创、敬畏规则才是短剧出海行稳致远的唯一途径。
