第22届中国-东盟博览会近日在广西南宁拉开帷幕，科大讯飞作为多语言翻译服务及人工智能领域的特别合作伙伴，携全场景AI翻译解决方案亮相，为这场国际盛会提供技术支撑。其推出的讯飞翻译SaaS、讯飞同传、讯飞译制、翻译机及多语言会议系统等创新产品，覆盖了从实时翻译到音视频内容本地化的全链条需求，助力博览会实现“无障碍沟通”目标。
博览会开幕前一日，以“智链丝路 声动世界”为主题的科大讯飞智慧传媒AIGC国际传播论坛在南宁举办。论坛聚焦AI技术如何赋能全球化背景下的中国叙事，探讨通过“技术+政策”双轮驱动构建国际传播新模式。与会专家指出，语言障碍导致的传播效率损失、文化差异引发的理解偏差，以及传统翻译模式的高成本与长周期，已成为制约优质内容海外传播的主要瓶颈。
科大讯飞副总裁王玮在致辞中强调，AI技术是打破语言壁垒、保护文化多样性的关键工具。中国外文局副总编辑李雅芳则提出，需以技术创新重塑跨文化传播格局，推动中国故事更高效地触达全球受众。北京语言大学副教授韩林涛结合应急语言服务案例，进一步阐释了语言文字在构建人类命运共同体中的独特价值，呼吁国产AI开发更智能、普惠的产品支持国际传播事业。
论坛现场，科大讯飞展示了基于“讯飞星火”认知大模型的AI音视频翻译解决方案。该方案整合字幕生成、多语种翻译、高拟真配音等功能，可一站式完成音视频内容的本地化制作。近期新增的马来语、越南语、泰语等东南亚语种支持，直接服务于中国-东盟博览会的跨语言交流需求。为直观呈现技术效果，科大讯飞还联合麦芽推出互动式穿越短剧，通过趣味剧情展示AI字幕、配音及声纹克隆等功能的精准性与便捷性，凸显其在短剧出海、文化传播领域的潜力。
在“内容航海时代：如何助力文化破壁传播？”圆桌讨论中，马来西亚电视台台长拿汀周学立分享了马中合作影视项目的成功经验。她指出，作品需兼顾本土文化特色与国际审美共性，才能实现跨文化传播的突破。内容出海企业代表则从市场运营角度，探讨了全球化统一投放与区域化精细运营的平衡策略，并针对短剧出海热潮，分析了打造全球爆款内容的核心要素。
