meta公司近期宣布了一项创新功能，专门针对其旗下社交媒体平台Facebook和Instagram上的Reels短视频。该功能的核心在于音频翻译，能自动将短视频中的人物对话翻译成多种语言。这一技术的推出，旨在显著降低多语言视频内容的制作成本，并为那些已经拥有多语言内容的创作者提供更加高效的分发途径。
据悉，meta采用的AI模型不仅具备出色的翻译能力，还能实现嘴型对齐，即便是两人对话的内容也能同步翻译。更为先进的是，该模型能够根据对话双方的音色特性，合成与本人声线相似的翻译音轨，使得翻译后的视频听起来更加自然流畅，大大增强了观看体验。
目前，这项功能支持的语言包括英语和西班牙语。meta官方建议创作者在拍摄Reels时，尽量采用面向镜头的“直述型内容”，确保发音清晰，减少背景噪音，以此来提高翻译准确度和嘴型同步效果。这一建议无疑将帮助创作者更好地利用这一新功能，创作出更加高质量的多语言视频内容。
除了自动翻译功能外，meta还为Facebook平台的创作者提供了多语言音轨上传选项。通过meta Business Suite的Reels编辑器，创作者可以为单条视频上传最多20条不同语言的音轨，并标注语言类别。这些音轨可以在发布前或发布后进行增删或替换，观众则会根据自己的语言设置自动播放对应版本的音轨。这一功能的加入，无疑将进一步丰富Reels的观看体验，满足不同语言背景观众的需求。
