梵蒂冈圣彼得大教堂近日宣布与语言服务提供商Translated达成合作，为全球信徒提供多语言实时翻译服务。这项创新举措旨在打破语言壁垒，让来自不同文化背景的朝圣者都能更深入地参与圣礼仪式。
据教堂方面介绍，该系统已支持60种语言的实时互译，覆盖了全球主要语种。信徒们只需通过专用设备，即可同步获取圣经经文和祷告词的翻译内容。这项技术将首次应用于即将举行的重大宗教活动中，为数万名现场参与者提供服务。
大主教Mauro Gambetti（O.F.M.）在声明中表示："圣彼得大教堂自建成以来始终是多元文化的交汇点。我们希望通过现代科技手段，让每个信徒都能以母语理解圣礼的深刻内涵。这不仅是技术进步的体现，更是教会包容精神的延续。"
教堂技术团队透露，该系统采用先进的神经网络翻译技术，经过大量宗教文本的专项训练，能够准确处理圣经中的特殊表达和宗教术语。为确保翻译质量，教会还组织了多语种神学专家对系统进行校验优化。
这项服务推出后，立即获得全球信徒的积极反馈。来自巴西的朝圣者玛丽亚表示："以前参加弥撒时，我只能通过邻座的手势猜测祷告内容。现在有了实时翻译，我终于能完整理解每个环节的意义。"
