昨日，美国《新闻周刊》（Newsweek）刊登了香港中华煤气行政总裁黄维义对公司163年发展历程的回顾，讲述了香港中华煤气从传统燃气业务向智慧能源转型的创新实践与战略布局。
▲美国《新闻周刊》（Newsweek）报道原文
以下为报道中文译文：
驱动进步：
香港中华煤气重塑163年传奇
香港中华煤气有限公司（简称“香港中华煤气”）是亚洲历史最悠久的公用事业企业之一。公司成立于1862年，最初为香港街道提供照明服务，如今业务已远不止于初期范畴。今天，香港中华煤气不仅是香港能源体系的核心，也正引领着内地的低碳转型进程。
163年来，香港中华煤气始终顺应各阶段能源发展需求。公司拥有长达3,700公里的管道网络，目前为香港超过200万户家庭提供服务，其运营建立在安全、可靠和创新的基础之上。尤为引人注目的是，这一历史积累正被重新赋予面向未来的价值。香港中华煤气行政总裁黄维义表示，“几十年来，我们的管道燃气中约50%的成分是氢气。在香港已经安全服务了几代人。”
随着氢能在全球能源市场中的地位日益突出，这一历史基础为公司带来了天然优势。公司管道网络输送着氢气含量近半的混合气体，这使香港中华煤气得以开拓新型氢气提取和转化应用。黄维义解释道：“氢能应用拓展了我们的业务范围——从为建筑工地供应更清洁的临时电力，到提供降低柴油车辆的噪音和污染的解决方案。”
从扎根香港到布局全国
三十多年前，香港中华煤气决定拓展内地市场，这一战略决策重塑了公司的规模和格局。当管理团队在90年代中期把目光投向北方时，他们看到了一个广阔的市场正在快速开展城市化进程，以及广大民众对安全的管道能源的迫切需求。公司从最初在大湾区的两个合资项目起步，如今已发展成为内地规模最大的能源供应商之一。
黄维义介绍说：“目前，我们在23个省级地区拥有超过320个城市燃气合资项目，年售气量达364亿立方米。在过去几年，我们在内地每年新增家庭用户约230万户。”
此外，香港中华煤气在内地还运营水务和市政固体废物处理业务，今年年供水量达17亿吨，固体废物处理量总计170万吨。
这一扩张使香港中华煤气转变为一家服务范围覆盖超过4600万户家庭，服务人口约1.3亿的公用事业公司，相当于日本全国人口规模。这个数字的背后源于香港的运营模式，其核心在于严格的安全标准、高效的服务体系以及来自社区的信任。
智慧能源的未来
随着全球能源转型加速，香港中华煤气正将自身重新定位为一家综合能源公司。其子公司港华智慧能源正积极推动这一转变，深度参与可再生能源和数字化能源系统建设，响应国家的“双碳”目标——2030年前碳达峰，2060年前碳中和。
黄维义表示：“在国家‘双碳’目标的驱动下，内地市场对可再生能源的需求显著增长。我们提供的一站式解决方案涵盖光伏发电、储能、充电及能源管理，能够帮助企业减少排放并实现商业成功。”
港华智慧能源目前已在全国24个省级地区运营超过600个可再生能源项目。截至2025年，其并网光伏装机容量将达到2.9GW，生产年发电量达25.3亿千瓦时的清洁电力。公司客户覆盖包括石油化工、建筑材料等20个行业，为民营企业及国有企业提供定制化的去碳化方案。
扩展战略合作
扩大合作是香港中华煤气区域战略的基石。在香港，公司与香港科技园公司合作，共同开发香港首个公众电动车自动氢能充电系统。在内地，香港中华煤气与地方政府携手建设零碳工业园区，以更清洁的燃气和可再生电力替代煤炭和柴油。
在燃料领域，公司正积极布局可持续绿色能源业务。香港中华煤气已在江苏和马来西亚柔佛建成可持续航空燃料（SAF）的生产设施，总产能达77万吨，以满足日益严格的航空燃料强制使用要求。
公司还运营将废旧轮胎和农业废弃物转化为已受认证的绿色甲醇的开创性工厂，所产甲醇可供船舶使用。继内蒙古首座工厂投产后，第二座位于粤港澳大湾区内佛山的工厂也正在建设当中，预计于2027年完工。届时，香港中华煤气的绿色甲醇总产能将达到35万吨。
创新作为增长引擎
为持续激发创新活力，香港中华煤气通过合作伙伴赋生资本发起“TERA-Award智慧能源创新大赛”，旨在发掘新兴智慧能源技术并支持其商业化进程，赋能绿色经济发展。
赛事为高潜力的初创企业提供应用场景、资金及行业资源支持。过去四年，TERA-Award已吸引了来自70多个国家和地区，逾1700个项目参赛，冠军奖金高达100万美元。黄维义表示：“我们精心甄选优胜项目并与之共同投资，助力其将创新成果成功落地。”
展望未来
香港中华煤气的发展历程始终在持续革新中前行——从19世纪60年代点亮煤气路灯，到如今建设氢能交通枢纽和光伏园区。公司在保障香港稳健运营的同时，积极拓展内地市场的双重策略，实现了可靠现金流与变革性增长的独特平衡。
随着全球去碳化进程加速，香港中华煤气正凭借其经验、战略合作和基础设施，将挑战转化为机遇。黄维义表示：“香港中华煤气期待与志同道合的伙伴携手，一起构建更清洁、更智慧的能源未来。通过合作，在香港、大湾区，乃至更广泛区域，共同打造下一代可持续的能源体系。”
本文来源：美国《新闻周刊》（Newsweek）
