一位在游戏行业工作多年的翻译人员近日遭遇职业变故，Warhorse Studios工作室员工Max Hejtmánek在社交平台披露，自己因公司引入人工智能技术而面临解雇。这位捷克籍员工自2022年加入公司以来，主要承担《天国：拯救2》的本地化翻译工作，将捷克语游戏文本转化为英语版本，内容涵盖角色对话、任务日志及物品说明等。
据当事人描述，3月27日突然被召集的会议彻底改变了他的职业轨迹。上级主管明确表示，为优化运营成本并提升工作效率，公司决定自4月起终止其劳动合同，所有翻译任务将全面交由人工智能系统处理。该员工透露，尽管团队此前曾就AI翻译工具展开讨论，且自己始终持反对态度，但从未预料到会直接导致失业。
为证实陈述真实性，该员工已向平台管理员提供个人职业档案作为佐证，但受限于保密协议条款，暂无法公开解雇合同细节。值得注意的是，其工作范畴除核心翻译任务外，还偶尔参与游戏市场营销文案创作，这部分职责是否同样被AI接管尚未明确。此次事件再次引发业界对技术革新与人力资源关系的讨论，特别是在创意产业领域，人工智能的应用边界持续引发争议。
