动画电影《哪吒之魔童闹海》即将开启国际征程,日本观众将率先于12月26日通过日语配音版领略这部东方奇幻巨制的魅力。随着上映日期临近,片方正式公布了豪华的日语声优阵容,为影片的海外传播注入强劲动力。
在日语配音版中,田村睦心与增田俊树共同为少年哪吒注入灵魂,大冢刚央则化身温润如玉的敖丙,两位主角的声线碰撞将演绎出全新的宿命对决。实力派声优伊藤健太郎以独特嗓音诠释太乙真人的诙谐洒脱,福山润则通过深沉声线刻画申公豹的复杂性格。李靖夫妇分别由日野聪与小林沙苗演绎,前者刚毅中透着慈父温情,后者则将展现母性的坚韧与柔情。
四海龙王的声优配置堪称豪华:三木真一郎赋予东海龙王敖光威严气场,泽城美雪以清冷声线塑造西海龙王敖闰的神秘感,杉田智和与佐藤节次分别演绎南海、北海龙王的狂放与阴鸷。这组声优天团的加盟,不仅为角色注入鲜明个性,更通过声音的层次感构建出完整的龙族世界观。
该片自2025年春节档在中国大陆上映以来,已创造多项票房奇迹。8月2日全网上线后持续引发热议,其英文配音版更于8月22日同步登陆北美、澳洲及新西兰市场。截至目前,影片已确定在45个国家和地区公映,其中43个地区已完成首映,15个国家的票房数据打破当地动画电影纪录,展现出强大的文化输出能力。
从东亚到欧美,这部融合传统神话与现代叙事的作品正以多元语言版本突破文化壁垒。日语版的上映标志着其亚洲市场战略的重要一步,而全球45个国家和地区的发行布局,则彰显了中国动画电影在国际市场的竞争力。随着12月日本公映期的临近,这场由声音演员引领的文化盛宴即将拉开新的序幕。